Guffipedia
Lucy Kellaway’s dictionary of business jargon and corporate nonsense
Reading containers
Translation into plain English Books
Perpetrator Ian Freed, Amazon
Usage example "The time for invention in the technology of reading containers has come."
Lucy’s commentary Silver medal, Daft New Names for Common Nouns category, 2010.